Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

sich ein Bild von jemandem machen

[zɪç aɪn bɪlt fɔn ˈjɛmandəm ˈmaxn̩]
§ Грамматика
noteDeÜbertragen gemeint: sich durch eigene Beobachtung oder Erfahrung eine Meinung bilden.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
составить представление о ком-либо
Sich durch eigene Beobachtung oder Erfahrung eine Meinung oder Vorstellung über eine Person bilden.
Сформировать мнение о человеке на основе личного опыта или наблюдения.
нейтральное
  1. Ich muss ihn erst treffen, um mir ein Bild von ihm zu machen.
    — Мне нужно сначала встретиться с ним, чтобы составить о нем представление.
  2. Nach dem Gespräch konnte ich mir ein Bild von ihr machen.
    — После разговора я смог составить о ней представление.
§Связанные слова
sich eine Meinung bilden

Сообщить об ошибке