Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

sich ein Bild von jemandem machen

[zɪç aɪn bɪlt fɔn ˈjɛmandəm ˈmaxn̩]
§ Грамматика
noteDeÜbertragen gemeint: sich durch eigene Beobachtung oder Erfahrung eine Meinung bilden.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to get a sense of someone, to form an impression of someone
Sich durch eigene Beobachtung oder Erfahrung eine Meinung oder Vorstellung über eine Person bilden.
To form an opinion or mental image of someone through personal experience or observation.
нейтральное
  1. Ich muss ihn erst treffen, um mir ein Bild von ihm zu machen.
    — I need to meet him first to get a sense of him.
  2. Nach dem Gespräch konnte ich mir ein Bild von ihr machen.
    — After the conversation, I was able to form an impression of her.
§Связанные слова
sich eine Meinung bilden

Сообщить об ошибке