Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

sich ein Bild von jemandem machen

[zɪç aɪn bɪlt fɔn ˈjɛmandəm ˈmaxn̩]
§ Грамматика
noteDeÜbertragen gemeint: sich durch eigene Beobachtung oder Erfahrung eine Meinung bilden.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
wyrobić sobie opinię o kimś
Sich durch eigene Beobachtung oder Erfahrung eine Meinung oder Vorstellung über eine Person bilden.
Kształtować sobie opinię lub wyobrażenie o danej osobie na podstawie własnych obserwacji lub doświadczeń.
нейтральное
  1. Ich muss ihn erst treffen, um mir ein Bild von ihm zu machen.
    — Muszę się z nim najpierw spotkać, żeby wyrobić sobie o nim opinię.
  2. Nach dem Gespräch konnte ich mir ein Bild von ihr machen.
    — Po rozmowie mogłem sobie wyrobić o niej opinię.

Сообщить об ошибке