Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

sich ein Monogramm in den Hintern beißen

[zɪç aɪ̯n moːnoˈɡʁam ɪn deːn ˈhɪntɐn ˈbaɪ̯tsn]
§ Грамматика
noteDeEin sehr derber, vulgärer Ausdruck für extreme Verzweiflung oder eine unmögliche Situation.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
быть в тупике, в крайне отчаянном положении
Ein vulgärer Ausdruck, der eine extrem schwierige, fast unmögliche oder verzweifelte Situation beschreibt.
Вульгарное выражение, описывающее крайне тяжелую или безвыходную ситуацию.
разговорное грубое
  1. Wenn das Projekt so scheitert, kann man sich ein Monogramm in den Hintern beißen.
    — Если проект провалится так, то можно быть в полном отчаянии.

Сообщить об ошибке