Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

sich ein Monogramm in den Hintern beißen

[zɪç aɪ̯n moːnoˈɡʁam ɪn deːn ˈhɪntɐn ˈbaɪ̯tsn]
§ Грамматика
noteDeEin sehr derber, vulgärer Ausdruck für extreme Verzweiflung oder eine unmögliche Situation.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
to be in a desperate/impossible situation
Ein vulgärer Ausdruck, der eine extrem schwierige, fast unmögliche oder verzweifelte Situation beschreibt.
A vulgar expression describing an extremely difficult or hopeless situation.
разговорное грубое
  1. Wenn das Projekt so scheitert, kann man sich ein Monogramm in den Hintern beißen.
    — If the project fails like this, one will be in a desperate situation.

Сообщить об ошибке