Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

sich ein Monogramm in den Hintern beißen

[zɪç aɪ̯n moːnoˈɡʁam ɪn deːn ˈhɪntɐn ˈbaɪ̯tsn]
§ Грамматика
noteDeEin sehr derber, vulgärer Ausdruck für extreme Verzweiflung oder eine unmögliche Situation.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
опинитися в безвихідній/неможливій ситуації
Ein vulgärer Ausdruck, der eine extrem schwierige, fast unmögliche oder verzweifelte Situation beschreibt.
Вульгарний вираз, який описує надзвичайно складну, майже неможливу або відчайдушну ситуацію.
разговорное грубое
  1. Wenn das Projekt so scheitert, kann man sich ein Monogramm in den Hintern beißen.
    — Якщо цей проект так провалиться, можна буде себе проклясти.

Сообщить об ошибке