to make a killing, to make a fortune
Mit einer Tätigkeit sehr viel Geld auf eine schnelle oder oft auch fragwürdige Weise verdienen.
To earn a lot of money, often quickly or through questionable means.
-
Mit dem Verkauf von Luxusuhren hat er sich eine goldene Nase verdient.— He made a fortune selling luxury watches.
-
Manche Firmen verdienen sich mit Daten eine goldene Nase.— Some companies make a killing with data.