Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

sich einen Klotz ans Bein binden

[zɪç ˈaɪ̯nən klɔts ans baɪ̯n ˈbɪndən]
§ Грамматика
noteDeMetapher für eine Entscheidung oder Verpflichtung, die einen langfristig behindert oder belastet.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
se mettre des entraves, devenir un fardeau pour soi-même
Sich durch eine Entscheidung oder Verpflichtung selbst behindern oder eine Last auferlegen.
Se mettre des entraves soi-même ou s’imposer un fardeau par une décision ou un engagement.
разговорное
  1. Mit diesem Vertrag hat er sich einen Klotz ans Bein gebunden.
  2. Ich möchte mir mit dieser Entscheidung keinen Klotz ans Bein binden.

Сообщить об ошибке