sich einen hinter die Binde kippen

noteDe	Euphemismus für das Trinken von Alkohol; 'Binde' bezieht sich hier metaphorisch auf den Kopf oder das Gesicht.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Euphemismus für das Trinken von Alkohol; 'Binde' bezieht sich hier metaphorisch auf den Kopf oder das Gesicht.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

приложиться к бутылке, выпить

Umgangssprachlicher Ausdruck für das Trinken von Alkohol, meist in größeren Mengen.

Разговорное выражение, означающее употребление алкоголя.

разговорное

Nach der Arbeit wollte er sich nur noch einen hinter die Binde kippen.

— После работы он хотел только приложиться к бутылке.
Wir haben uns gestern Abend ordentlich einen hinter die Binde gekippt.

— Вчера вечером мы изрядно напились.