Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

sich etwas aus den Fingern saugen

[zɪç ˈɛtvas aʊs deːn ˈfɪŋɐn ˈzaʊɡən]
§ Грамматика
noteDeWird verwendet, wenn jemand eine Geschichte oder Ausrede erfindet, die offensichtlich nicht wahr ist.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
inventar algo, fabricar algo
Etwas (meist eine Ausrede oder Geschichte) frei erfinden, das offensichtlich nicht der Wahrheit entspricht.
Inventar algo (generalmente una excusa o historia) de forma libre, que obviamente no corresponde a la verdad.
разговорное
  1. Diese Ausrede hast du dir doch nur aus den Fingern gesaugt!
  2. Er kann sich seine Geschichten ständig aus den Fingern saugen.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке