Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

sich etwas aus den Fingern saugen

[zɪç ˈɛtvas aʊs deːn ˈfɪŋɐn ˈzaʊɡən]
§ Грамматика
noteDeWird verwendet, wenn jemand eine Geschichte oder Ausrede erfindet, die offensichtlich nicht wahr ist.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
uydurmak
Etwas (meist eine Ausrede oder Geschichte) frei erfinden, das offensichtlich nicht der Wahrheit entspricht.
Açıkça gerçeği yansıtmayan bir şeyi (genellikle bir bahane veya hikaye) tamamen uydurmak.
разговорное
  1. Diese Ausrede hast du dir doch nur aus den Fingern gesaugt!
    — Bu bahaneyi tamamen uydurdun sen!
  2. Er kann sich seine Geschichten ständig aus den Fingern saugen.
    — Hikayelerini sürekli kendi kendine uyduruyor.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке