Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

sich etwas hinter die Ohren schreiben

[zɪç ˈɛtvas ˈhɪntɐ diː ˈoːʁən ˈʃʁaɪbn]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass man sich etwas merken oder eine Lektion aus etwas ziehen sollte.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
zapamiętać coś, wyciągnąć wnioski
Sich etwas merken oder eine Erfahrung als Lehre für die Zukunft betrachten.
Zapamiętywać coś lub traktować jakieś doświadczenie jako naukę na przyszłość.
разговорное
  1. Das solltest du dir hinter die Ohren schreiben.
    — Powinieneś to sobie zapamiętać.
  2. Er hat sich den Fehler hinter die Ohren geschrieben.
    — Zapisał sobie ten błąd w pamięci.

Сообщить об ошибке