Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

sich etwas hinter die Ohren schreiben

[zɪç ˈɛtvas ˈhɪntɐ diː ˈoːʁən ˈʃʁaɪbn]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass man sich etwas merken oder eine Lektion aus etwas ziehen sollte.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
bir şeyi aklında tutmak, ders çıkarmak
Sich etwas merken oder eine Erfahrung als Lehre für die Zukunft betrachten.
Bir şeyi hatırlamak veya bir deneyimi gelecek için bir ders olarak görmek.
разговорное
  1. Das solltest du dir hinter die Ohren schreiben.
    — Bunu aklının bir köşesine yazmalısın.
  2. Er hat sich den Fehler hinter die Ohren geschrieben.
    — Hatayı not aldı.

Сообщить об ошибке