to take French leave, to slip away unnoticed
Sich heimlich, unangekündigt oder ohne die übliche Höflichkeit von einer Gruppe oder einem Ort entfernen.
To leave a place or a group without saying goodbye or notifying anyone.
-
Er wollte nicht auffallen und verabschiedete sich französisch.— He didn't want to attract attention and slipped away unnoticed.
-
Die Gäste verabschiedeten sich französisch, als die Party langweilig wurde.— The guests took French leave when the party became boring.