marcharse a escondidas, irse sin despedirse
Sich heimlich, unangekündigt oder ohne die übliche Höflichkeit von einer Gruppe oder einem Ort entfernen.
Alejarse en secreto, sin previo aviso o sin la cortesía habitual de un grupo o lugar.
-
Er wollte nicht auffallen und verabschiedete sich französisch.
-
Die Gäste verabschiedeten sich französisch, als die Party langweilig wurde.