ходить по кругу, топтаться на месте
Wörtlich: eine kreisförmige Bewegung ausführen; metaphorisch: keine Fortschritte machen oder sich im selben Problem wiederholen.
Либо совершать круговое движение, либо не продвигаться вперед в делах или мыслях.
-
Die Diskussion scheint sich im Kreis zu bewegen.— Дискуссия, кажется, ходит по кругу.
-
Das Auto begann, sich im Kreis zu bewegen.— Машина начала двигаться по кругу.