to go in circles, to spin in circles
Wörtlich: eine kreisförmige Bewegung ausführen; metaphorisch: keine Fortschritte machen oder sich im selben Problem wiederholen.
Either to move in a circular motion or to make no progress in a process or discussion.
-
Die Diskussion scheint sich im Kreis zu bewegen.— The discussion seems to be going in circles.
-
Das Auto begann, sich im Kreis zu bewegen.— The car began to move in circles.