krążyć w kółko
Wörtlich: eine kreisförmige Bewegung ausführen; metaphorisch: keine Fortschritte machen oder sich im selben Problem wiederholen.
Dosłownie: wykonywać ruch okrężny; metaforycznie: nie robić żadnych postępów lub wciąż powracać do tego samego problemu.
-
Die Diskussion scheint sich im Kreis zu bewegen.— Wydaje się, że dyskusja krąży w kółko.
-
Das Auto begann, sich im Kreis zu bewegen.— Samochód zaczął poruszać się po okręgu.