döngüsel hareket etmek
Wörtlich: eine kreisförmige Bewegung ausführen; metaphorisch: keine Fortschritte machen oder sich im selben Problem wiederholen.
Kelimesi kelimesine: dairesel bir hareket yapmak; mecazi anlamda: hiçbir ilerleme kaydedememek veya aynı sorunla tekrar tekrar karşılaşmak.
-
Die Diskussion scheint sich im Kreis zu bewegen.— Görünüşe göre tartışma bir yerde dönüp duruyor.
-
Das Auto begann, sich im Kreis zu bewegen.— Araba daireler çizerek hareket etmeye başladı.