крутитися на місці
Wörtlich: eine kreisförmige Bewegung ausführen; metaphorisch: keine Fortschritte machen oder sich im selben Problem wiederholen.
Дослівно: здійснювати круговий рух; у переносному значенні: не досягати жодного прогресу або знову стикатися з тією самою проблемою.
-
Die Diskussion scheint sich im Kreis zu bewegen.— Схоже, дискусія йде по колу.
-
Das Auto begann, sich im Kreis zu bewegen.— Автомобіль почав рухатися по колу.