Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

sich in den Haaren liegen

[zɪç ɪn deːn ˈhaːʁən ˈliːɡən]
§ Грамматика
noteDeBildlicher Ausdruck für häufige Streitigkeiten oder Unstimmigkeiten zwischen Personen.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
враждовать, постоянно ссориться
Sich ständig streiten oder heftige Meinungsverschiedenheiten mit jemandem haben.
Постоянно конфликтовать или спорить с кем-либо.
разговорное
  1. Die beiden Geschwister liegen sich ständig in den Haaren.
    — Эти двое брат и сестра постоянно ссорятся.
  2. Wir sollten nicht wegen Kleinigkeiten uns in den Haaren liegen.
    — Нам не стоит враждовать из-за пустяков.

Сообщить об ошибке