Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

sich in den Haaren liegen

[zɪç ɪn deːn ˈhaːʁən ˈliːɡən]
§ Грамматика
noteDeBildlicher Ausdruck für häufige Streitigkeiten oder Unstimmigkeiten zwischen Personen.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
to be at loggerheads, to be fighting
Sich ständig streiten oder heftige Meinungsverschiedenheiten mit jemandem haben.
To be constantly arguing or having conflicts with someone.
разговорное
  1. Die beiden Geschwister liegen sich ständig in den Haaren.
    — The two siblings are constantly at loggerheads.
  2. Wir sollten nicht wegen Kleinigkeiten uns in den Haaren liegen.
    — We shouldn't be fighting over trifles.

Сообщить об ошибке