engreírse, hacerse el héroe, presumir
Sich übermäßig stolz, mutig oder heroisch präsentieren, oft um Aufmerksamkeit zu erregen oder Stärke vorzutäuschen.
Presentarse de manera excesivamente orgullosa, valiente o heroica, a menudo para llamar la atención o para fingir fortaleza.
-
Er versucht ständig, sich in die Brust zu werfen, um Respekt zu gewinnen.
-
Anstatt zu helfen, warf er sich nur in die Brust.