Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

sich in die Falle hauen

[zɪç ɪn diː ˈfalə ˈhaʊ̯ən]
§ Грамматика
noteDeUmgangssprachlicher Ausdruck dafür, sich selbst in eine missliche Lage zu bringen oder eine Falle zu umgehen/zu vermeiden (je nach Kontext, meist jedoch das Hineingeraten meint).
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
caer en la trampa
Sich unvorsichtig in eine schwierige oder gefährliche Situation begeben.
Meterse de manera imprudente en una situación difícil o peligrosa.
разговорное
  1. Pass auf, dass du dich nicht in die Falle haust!
  2. Er hat sich mit dem neuen Vertrag direkt in die Falle gehaut.

Сообщить об ошибке