Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

sich in die Falle hauen

[zɪç ɪn diː ˈfalə ˈhaʊ̯ən]
§ Грамматика
noteDeUmgangssprachlicher Ausdruck dafür, sich selbst in eine missliche Lage zu bringen oder eine Falle zu umgehen/zu vermeiden (je nach Kontext, meist jedoch das Hineingeraten meint).
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
tomber dans un piège
Sich unvorsichtig in eine schwierige oder gefährliche Situation begeben.
Se mettre imprudemment dans une situation difficile ou dangereuse.
разговорное
  1. Pass auf, dass du dich nicht in die Falle haust!
  2. Er hat sich mit dem neuen Vertrag direkt in die Falle gehaut.

Сообщить об ошибке