sich in die Falle hauen

noteDe	Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, sich selbst in eine missliche Lage zu bringen oder eine Falle zu umgehen/zu vermeiden (je nach Kontext, meist jedoch das Hineingeraten meint).
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, sich selbst in eine missliche Lage zu bringen oder eine Falle zu umgehen/zu vermeiden (je nach Kontext, meist jedoch das Hineingeraten meint).

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

потрапити в пастку

Sich unvorsichtig in eine schwierige oder gefährliche Situation begeben.

Недбало потрапити в складну або небезпечну ситуацію.

разговорное

Pass auf, dass du dich nicht in die Falle haust!

— Стеж за тим, щоб не потрапити в пастку!
Er hat sich mit dem neuen Vertrag direkt in die Falle gehaut.

— Він сам себе підставив цим новим договором.