se mettre au travail, se donner de la peine
Sich intensiv anstrengen oder mit großem Fleiß bei einer Aufgabe arbeiten.
S’efforcer intensément ou travailler à une tâche avec un grand zèle.
-
Wenn du die Prüfung bestehen willst, musst du dich jetzt in die Riemen legen.
-
Er hat sich endlich in die Riemen gelegt und das Projekt beendet.