wziąć się do pracy, postarać się
Sich intensiv anstrengen oder mit großem Fleiß bei einer Aufgabe arbeiten.
Wytężać się intensywnie lub pracować nad zadaniem z wielką pilnością.
-
Wenn du die Prüfung bestehen willst, musst du dich jetzt in die Riemen legen.— Jeśli chcesz zdać egzamin, musisz się teraz solidnie przyłożyć.
-
Er hat sich endlich in die Riemen gelegt und das Projekt beendet.— W końcu wziął się do pracy i ukończył projekt.