Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

sich in die Ruder legen

[zɪç ɪn diː ˈruːdɐ ˈleːɡn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher aus der Schifffahrt: sich mit aller Kraft an die Arbeit machen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
elinden geleni yapmak
Sich mit großem Einsatz und voller Kraft einer Aufgabe widmen.
Büyük bir çaba ve tüm güçle bir göreve kendini adamak.
возвышенное
  1. Wir müssen uns jetzt in die Ruder legen, um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.
    — Projeyi zamanında tamamlamak için şimdi harekete geçmemiz gerekiyor.

Сообщить об ошибке