Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

sich in die Ruder legen

[zɪç ɪn diː ˈruːdɐ ˈleːɡn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher aus der Schifffahrt: sich mit aller Kraft an die Arbeit machen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
вкладати всі зусилля
Sich mit großem Einsatz und voller Kraft einer Aufgabe widmen.
Присвячувати себе завданню з великими зусиллями та повною віддачею.
возвышенное
  1. Wir müssen uns jetzt in die Ruder legen, um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.
    — Зараз ми повинні взятися за справу, щоб вчасно завершити проект.

Сообщить об ошибке