sich in geistige Unkosten stürzen

noteDe	Ironische Wendung, die den hohen kognitiven Aufwand einer Tätigkeit beschreibt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

to exert oneself mentally, to tackle a complex intellectual task

Sich mit großer Anstrengung einer komplexen oder komplizierten geistigen Aufgabe widmen.

To engage in a task that requires significant mental effort.

возвышенное разговорное

☞ Often used ironically when someone begins something complicated.

Bevor wir uns in geistige Unkosten stürzen, sollten wir die Grundlagen klären.

— Before we exert ourselves mentally, we should clarify the basics.
Er musste sich erst einmal in geistige Unkosten stürzen, um das Rätsel zu lösen.

— He had to rack his brains to solve the riddle.