Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

sich in geistige Unkosten stürzen

[zɪç ɪn ˈɡaɪ̯stɪɡə ˈʊnkɔstən ˈʃʏrt͡sn̩]
§ Грамматика
noteDeIronische Wendung, die den hohen kognitiven Aufwand einer Tätigkeit beschreibt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
esforzarse mentalmente, abordar una tarea intelectual compleja
Sich mit großer Anstrengung einer komplexen oder komplizierten geistigen Aufgabe widmen.
Dedicarse con gran esfuerzo a una tarea mental compleja o complicada.
возвышенное разговорное
☞ Se utiliza a menudo de forma irónica para enfatizar la dificultad de una tarea.
  1. Bevor wir uns in geistige Unkosten stürzen, sollten wir die Grundlagen klären.
  2. Er musste sich erst einmal in geistige Unkosten stürzen, um das Rätsel zu lösen.

Сообщить об ошибке