wytężyć umysł, podjąć się skomplikowanego zadania intelektualnego
Sich mit großer Anstrengung einer komplexen oder komplizierten geistigen Aufgabe widmen.
Poświęcać się z wielkim wysiłkiem złożonemu lub skomplikowanemu zadaniu umysłowemu.
☞ Często używane ironicznie, aby podkreślić trudność zadania.
-
Bevor wir uns in geistige Unkosten stürzen, sollten wir die Grundlagen klären.— Zanim zagłębimy się w skomplikowane rozważania, powinniśmy wyjaśnić podstawy.
-
Er musste sich erst einmal in geistige Unkosten stürzen, um das Rätsel zu lösen.— Musiał najpierw włożyć sporo wysiłku umysłowego, by rozwiązać tę zagadkę.