sich ins Fäustchen lachen

noteDe	Bedeutet, heimlich oder stillschweigend über etwas zu lachen, oft aus Schadenfreude oder wegen eines heimlichen Vorteils.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

noteDe

Bedeutet, heimlich oder stillschweigend über etwas zu lachen, oft aus Schadenfreude oder wegen eines heimlichen Vorteils.

posLabel

Phrase · Idiom

phraseType

idiom

i̇çinden gülmek

Heimlich oder stillschweigend über etwas lachen, oft mit einem Gefühl der Überlegenheit oder Schadenfreude.

Bir şeye gizlice veya sessizce gülmek; genellikle üstünlük hissi veya zevk alma duygusuyla birlikte.

разговорное

Er sah seinen Konkurrenten scheitern und konnte nur sich ins Fäustchen lachen.

— Rakibinin başarısız olduğunu görünce içinden kahkahlarla güldü.
Sie wusste, dass sie gewonnen hatte, und konnte sich ins Fäustchen lachen.

— Kazandığını biliyordu ve içinden sevinçle gülümsedi.