Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

sich ins Hemd machen

[zɪç ɪns hɛmt ˈmaxn̩]

§ Грамматика

noteDe	Eine umgangssprachliche Redewendung, die bedeutet, vor Angst zu urinieren.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

§Значения

to wet oneself (with fear)

Vor großer Angst oder Schrecken in die Hose urinieren.

To urinate in one's pants due to extreme fear.

разговорное

Bei diesem Horrorfilm würde ich mich ins Hemd machen.

— I would wet myself watching this horror movie.
Er hat sich vor der Spinne fast ins Hemd gemacht.

— He almost wet himself because of the spider.