Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

sich ins Hemd machen

[zɪç ɪns hɛmt ˈmaxn̩]
§ Грамматика
noteDeEine umgangssprachliche Redewendung, die bedeutet, vor Angst zu urinieren.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
zmoczyć spodnie (ze strachu)
Vor großer Angst oder Schrecken in die Hose urinieren.
Z powodu wielkiego strachu lub przerażenia zmoczyć spodnie moczem.
разговорное
  1. Bei diesem Horrorfilm würde ich mich ins Hemd machen.
    — Przy tym filmie horrorowym umarłbym ze strachu.
  2. Er hat sich vor der Spinne fast ins Hemd gemacht.
    — Przerażony pająkiem prawie stracił przytomność.

Сообщить об ошибке