Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

sich ins Hemd machen

[zɪç ɪns hɛmt ˈmaxn̩]
§ Грамматика
noteDeEine umgangssprachliche Redewendung, die bedeutet, vor Angst zu urinieren.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
korkudan altına kaçırmak
Vor großer Angst oder Schrecken in die Hose urinieren.
Büyük korku veya dehşetten dolayı pantolona idrar kaçırmak.
разговорное
  1. Bei diesem Horrorfilm würde ich mich ins Hemd machen.
    — Bu korku filmini izlerken çok korkardım.
  2. Er hat sich vor der Spinne fast ins Hemd gemacht.
    — Örümcekten dolayı neredeyse çıldıracaktı.

Сообщить об ошибке