sich ins Hemd machen

noteDe	Eine umgangssprachliche Redewendung, die bedeutet, vor Angst zu urinieren.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

обмочитися (від страху)

Vor großer Angst oder Schrecken in die Hose urinieren.

Під впливом сильного страху або жаху сечитися в штани.

разговорное

Bei diesem Horrorfilm würde ich mich ins Hemd machen.

— Від цього фільму жахів я б просто збожеволів.
Er hat sich vor der Spinne fast ins Hemd gemacht.

— Він ледь не злякався до смерті через павука.