sich ins Zeug legen

noteDe	Bedeutet, sich mit großem Einsatz oder Fleiß einer Aufgabe zu widmen.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

усердно взяться за дело, выложиться на полную

Sich mit großem Fleiß, Energie oder Anstrengung einer Tätigkeit widmen.

Прилагать максимум усилий и старания для выполнения задачи.

разговорное

Wenn du die Prüfung bestehen willst, musst du dich ins Zeug legen.

— Если ты хочешь сдать экзамен, тебе нужно поднажать.
Er hat sich für das Projekt richtig ins Zeug gelegt.

— Он выложился на полную в этом проекте.