Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

sich ins Zeug legen

[zɪç ɪns t͡sɔʏ ˈleːɡn̩]

§ Грамматика

noteDe	Bedeutet, sich mit großem Einsatz oder Fleiß einer Aufgabe zu widmen.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

§Значения

to exert oneself, to buckle down, to give it one's all

Sich mit großem Fleiß, Energie oder Anstrengung einer Tätigkeit widmen.

To apply oneself with great effort and energy to a task.

разговорное

Wenn du die Prüfung bestehen willst, musst du dich ins Zeug legen.

— If you want to pass the exam, you have to buckle down.
Er hat sich für das Projekt richtig ins Zeug gelegt.

— He really gave it his all for the project.