sich ins Zeug legen

noteDe	Bedeutet, sich mit großem Einsatz oder Fleiß einer Aufgabe zu widmen.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Bedeutet, sich mit großem Einsatz oder Fleiß einer Aufgabe zu widmen.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

старатися, докладати зусиль

Sich mit großem Fleiß, Energie oder Anstrengung einer Tätigkeit widmen.

Присвячувати себе якійсь діяльності з великою старанністю, енергією чи зусиллями.

разговорное

Wenn du die Prüfung bestehen willst, musst du dich ins Zeug legen.

— Якщо хочеш скласти іспит, мусиш докласти зусиль.
Er hat sich für das Projekt richtig ins Zeug gelegt.

— Він доклав чимало зусиль для цього проекту.