sich krümmen wie ein Aal

noteDe	Ein Vergleich, der eine sehr starke, windende oder unnatürliche Körperhaltung beschreibt.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

извиваться как угорь

Sich extrem windend oder in einer unnatürlichen, krampfartigen Weise krümmen.

Сильно извиваться или корчиться в неестественной позе.

разговорное

Vor Schmerzen konnte er sich krümmen wie ein Aal.

— От боли он извивался как угорь.
Der Dieb versuchte, sich wie ein Aal zu krümmen, um zu entkommen.

— Вор пытался извиваться как угорь, чтобы сбежать.