wić się jak węgorz
Sich extrem windend oder in einer unnatürlichen, krampfartigen Weise krümmen.
Wijąć się gwałtownie lub wyginać w nienaturalny, kurczowy sposób.
-
Vor Schmerzen konnte er sich krümmen wie ein Aal.— Z bólu wyginał się jak węgorz.
-
Der Dieb versuchte, sich wie ein Aal zu krümmen, um zu entkommen.— Złodziej próbował wykręcić się jak węgorz, by uciec.