sich nicht lumpen lassen

noteDe	Bedeutet, dass man sich etwas Gutes gönnt oder den finanziellen Aufwand für Vergnügen nicht scheut.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Bedeutet, dass man sich etwas Gutes gönnt oder den finanziellen Aufwand für Vergnügen nicht scheut.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

не жадничать, не скупиться, позволить себе (что-то хорошее)

Sich etwas Gutes gönnen oder bereit sein, Geld für Vergnügen oder Luxus auszugeben.

Не жалеть денег на удовольствия или качественные вещи.

разговорное

Wenn er im Urlaub ist, lässt er sich nicht lumpen.

— Когда он в отпуске, он не жалеет денег на удовольствия.
Wir sollten uns beim Essen heute nicht lumpen lassen.

— Нам не стоит скупиться на еду сегодня.