not to be stingy, to treat oneself, to spare no expense
Sich etwas Gutes gönnen oder bereit sein, Geld für Vergnügen oder Luxus auszugeben.
To not be stingy and to spend money on something good or enjoyable.
-
Wenn er im Urlaub ist, lässt er sich nicht lumpen.— When he is on vacation, he doesn't spare any expense.
-
Wir sollten uns beim Essen heute nicht lumpen lassen.— We shouldn't be stingy with the food today.