no ser tacaño, darse un capricho, no escatimar en gastos
Sich etwas Gutes gönnen oder bereit sein, Geld für Vergnügen oder Luxus auszugeben.
Permitirse algo bueno o estar dispuesto a gastar dinero en placer o lujo.
-
Wenn er im Urlaub ist, lässt er sich nicht lumpen.
-
Wir sollten uns beim Essen heute nicht lumpen lassen.