sich nicht lumpen lassen

noteDe	Bedeutet, dass man sich etwas Gutes gönnt oder den finanziellen Aufwand für Vergnügen nicht scheut.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Bedeutet, dass man sich etwas Gutes gönnt oder den finanziellen Aufwand für Vergnügen nicht scheut.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

не скупитися, побалувати себе, не шкодувати грошей

Sich etwas Gutes gönnen oder bereit sein, Geld für Vergnügen oder Luxus auszugeben.

Дозволити собі щось приємне або бути готовим витратити гроші на розваги чи розкіш.

разговорное

Wenn er im Urlaub ist, lässt er sich nicht lumpen.

— Коли він у відпустці, не скупиться.
Wir sollten uns beim Essen heute nicht lumpen lassen.

— Сьогодні за обідом ми не повинні скупитися.