разлетаться как горячие пирожки, пользоваться огромным спросом
Sehr begehrt sein oder sich extrem schnell und erfolgreich vermarkten lassen.
Быть крайне востребованным или очень быстро находить покупателей/клиентов.
-
Die neuen Tickets verkaufen sich wie geschnitten Brot.— Новые билеты разлетаются как горячие пирожки.
-
Als Top-Manager verkauft er sich wie geschnitten Brot.— Как топ-менеджер, он пользуется огромным спросом.