Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

sich verkaufen wie geschnitten Brot

[zɪç fɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩ viː ɡəˈʃnɪtn̩ bʁoːt]
§ Грамматика
noteDeMetapher für jemanden, der sehr begehrt ist oder dessen Leistungen/Produkte extrem schnell und erfolgreich angenommen werden.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
çok satmak, büyük talep görmek
Sehr begehrt sein oder sich extrem schnell und erfolgreich vermarkten lassen.
Çok arzu edilmek veya son derece hızlı ve başarılı bir şekilde pazarlanabilmek.
разговорное
  1. Die neuen Tickets verkaufen sich wie geschnitten Brot.
    — Yeni biletler büyük bir hızla satılıyor.
  2. Als Top-Manager verkauft er sich wie geschnitten Brot.
    — Üst düzey yönetici olarak, çok rahat iş buluyor.

Сообщить об ошибке