Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

sich verkaufen wie geschnitten Brot

[zɪç fɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩ viː ɡəˈʃnɪtn̩ bʁoːt]
§ Грамматика
noteDeMetapher für jemanden, der sehr begehrt ist oder dessen Leistungen/Produkte extrem schnell und erfolgreich angenommen werden.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
розкуповуватися на ура, користуватися великим попитом
Sehr begehrt sein oder sich extrem schnell und erfolgreich vermarkten lassen.
Бути дуже затребуваним або дуже швидко та успішно знаходити ринок збуту.
разговорное
  1. Die neuen Tickets verkaufen sich wie geschnitten Brot.
    — Нові квитки розкуповуються на ура.
  2. Als Top-Manager verkauft er sich wie geschnitten Brot.
    — Як топ-менеджер, він користується великим попитом.

Сообщить об ошибке